# 每日一句｜parking lot 會議用語是什麼意思？離題議題怎麼暫存

parking lot 在會議中指「暫存區」，把離題但重要的議題先記下、會後處理。說明怎麼用、和 take it offline 差別，附中英例句與替代說法。

來源：[好日子指南｜funs.day：每日一句｜parking lot 會議用語是什麼意思？離題議題怎麼暫存](https://funs.day/daily/phrase/parking-lot/)

發布日期：2026-11-02T00:00:00.000Z
更新日期：2026-11-02T00:00:00.000Z（pubDate）
語言：zh-Hant-TW

引用本文整理時，請附上上述 funs.day 文章連結；原始參考資料保留於內文。

---

腦力激盪開到一半，有人提出一個好問題，但跟今天的主題無關。主持人說 Great point, let's put it in the parking lot.，再把它寫在白板角落。這裡的 parking lot 不是停車場，而是會議的「議題暫存區」。

## 🗣️ 意思與語氣

parking lot 字面是停車場，借到會議裡的意思是：**把車先停著，晚點再開走**。也就是把離題但值得討論的事先記下來，避免它打斷當下的議程，同時讓提出的人知道「你的意見沒被丟掉」。

常見用法：
- put / add something to the parking lot：把議題放進暫存區。
- parking lot items：暫存議題清單。
- review the parking lot：會議尾聲回頭檢視暫存議題。

語氣中性、友善，常見於工作坊、敏捷團隊的會議和教育訓練。台灣職場對應的是「先記下來，會後再談」「這個先放一邊」「列入待議事項」。

## 💼 3 個情境例句

**Email｜會議紀錄**
> Parking lot items: (1) pricing for overseas users, (2) the new refund policy. Owners will follow up by Friday.
> 暫存議題：一、海外用戶定價；二、新退款政策。負責人週五前回覆。

**會議｜控場**
> That's a fair concern, but it's outside today's scope. I'll add it to the parking lot.
> 這個顧慮很合理，但不在今天範圍內，我先記到暫存區。

**Slack｜會後提醒**
> We ran out of time for the parking lot. Can we spend ten minutes on it tomorrow?
> 暫存議題沒時間談，明天能撥十分鐘處理嗎？

## ⚠️ 容易用錯的地方

1. **暫存不等於丟掉**：parking lot 最常見的問題是會後沒人處理。每一項都要有負責人與期限，會議尾聲記得回顧，再列成後續追蹤事項。這是 [會議效率](https://funs.day/posts/meeting-efficiency/) 的關鍵一步。
2. **和 take it offline 的差別**：[take it offline](https://funs.day/daily/phrase/take-it-offline/) 是「這件事你們兩位會後私下談」，parking lot 是「整個團隊之後再回來談」，對象範圍不同。
3. **別和 table 搞混**：美式 [table](https://funs.day/daily/phrase/table/) 是「擱置」，英式卻是「提出討論」，跨國會議用 parking lot 反而比較不會誤會。
4. **用來敷衍別人**：每次有人提意見都丟進 parking lot，對方會覺得被打發。真心要談的話，寫明什麼時候 [circle back](https://funs.day/daily/phrase/circle-back/)。

## 🔁 替代說法

| 語氣 | 說法 | 用法 |
|------|------|------|
| 更正式 | Let's note this for a future agenda. | 正式會議 |
| 中性 | Let's come back to this later. | 一般會議 |
| 中性 | I'll add this to the follow-up list. | 有明確後續 |
| 更口語 | Let's park that for now. | 同事間，park 當動詞 |

想讓會議準時結束，可以在議程上預留五分鐘專門處理暫存議題，安排方式可參考 [時間管理](https://funs.day/posts/time-management/)。

**parking lot 是幫好問題找個停車位，會議結束前記得把車開走。**